carelessness (noun)

gross carelessness — грубая неосторожность, небрежность

it happened from carelessness — это произошло по небрежности

a piece of carelessness — промах, ошибка

studied carelessness — деланная беспечность

to behave with indiscretion — неблагоразумно вести себя

through an oversight — по недосмотру

through an oversight — по недосмотру

to have the oversight of children — присматривать за детьми

oversight committee — комитет по надзору

in haste — поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку

to be in haste — спешить, торопиться

to run off in haste — быстро удрать, поспешно исчезнуть

make haste! — торопись!, поторапливайся!, скорее!

he made haste to help her — он поспешил ей на помощь

with unadvised haste — с ненужной поспешностью

unnecessary haste — излишняя торопливость

indecent haste — неподобающая поспешность

panicky haste — лихорадочная спешка

in haste — опрометчиво

allocative inefficiency — неэффективность, порождаемая не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов

his heart was full of trouble — сердце его было полно тревоги

taking the trouble — заботящийся; беспокойство

family trouble — семейные неприятности

to be in trouble, to have trouble — быть в беде

to get into trouble — попасть в беду

to keep out of trouble — избегать неприятностей; стараться не портить себе жизнь

came upon trouble — попал в беду

get into trouble — попадать в беду

come upon trouble — попадать в беду

a peck of trouble — куча неприятностей

a pile of trouble — куча неприятностей

to make trouble for nothing — устраивать скандал на пустом месте

a raft of trouble — куча неприятностей

a vast of trouble — куча неприятностей

domestic trouble — семейные неприятности

to foresee trouble — предвидеть неприятности

fish for trouble — напрашиваться на неприятности

money troubles — денежные затруднения

to get to the root of the trouble — понять, в чём коренится трудность

to meet trouble halfway — смотреть трудности в лицо; встречать трудность лицом к лицу;

to take the trouble, to go to the trouble — взять на себя труд

to take much trouble — стараться, хлопотать

thank you for all your trouble on my behalf — спасибо за все ваши заботы обо мне

he did it to spare you trouble — он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот

toil and trouble — труды и заботы

go to trouble — брать на себя труд

needless trouble — ненужные хлопоты

he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

to be wary of trouble — опасаться неприятностей

now the trouble began — и тут начались неприятности

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

to let oneself in for trouble — напроситься на неприятность

the principal trouble with the book — главный недостаток книги

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

trouble may flare up suddenly — беспорядки могут вспыхнуть внезапно

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

heart trouble — болезнь сердца

lung trouble — лёгочное заболевание

operating troubles — эксплуатационные неполадки

trouble report — сообщение о неисправностях

trouble indication — индикация неисправностей

trouble location — локализация неисправностей

trouble shooting card — таблица неисправностей

operating trouble — эксплуатационная неисправность

to ask for trouble — вести себя неосторожно, напрашиваться на неприятности

to get a girl into trouble — сделать девушке ребёнка; обрюхатить девчонку

to borrow trouble — заранее беспокоиться, попусту волноваться

her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес

without troubling about the consequences — не беспокоясь о последствиях

his wound troubles him a great deal — рана причиняет ему большие страдания

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

he is always troubling me about his private affairs — он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

may I trouble you to pass the salt? — передайте, пожалуйста, соль

the learning of languages never troubled him much — иностранные языки всегда давались ему легко

he helped us over in our trouble — он выручил нас из беды

he never even troubled to answer — он даже не потрудился ответить

don't trouble — не трудитесь

to trouble waters — мутить воду

care of public health — общественное здравоохранение

in care — на воспитании

in care of — на попечении

a load of care — бремя забот

under the care — на попечении

paternal care — отцовская забота

customer care — забота о клиентах

under the care of a physician — под наблюдением врача

men's skin care product — средство для ухода за кожей мужчин

professional hair care — профессиональный уход за волосами

to die from lack of care — погибнуть из-за плохого ухода

professional nail care — профессиональный уход за ногтями

direct care giver — осуществляющий непосредственный уход

you should give more care to your work — надо более внимательно относиться к работе

to be handled with care! — обращаться осторожно!

take care! — осторожно!, берегись!

took care — соблюдал осторожность

taken care — соблюдал осторожность

with great care — с большой осторожностью

duty of care — обязанность соблюдать осторожность

with scrupulous care — с педантичной тщательностью

the cares of the day — треволнения дня

her face was worn with care — у неё было измождённое лицо

care has made him look ten years older — заботы состарили его на десять лет

beauty saddened with care — красота, поблёкшая от забот

I recommend him to your care — вверяю его вашим заботам

an overweight of care — груз забот, бремя обязанностей

taking reasonable care — проявляющий разумную заботу

freedom from care — свобода от забот, беззаботность

day-care — присмотр за детьми в дневное Smith c

send me the bill care of my solicitor — перешлите мне счёт через моего поверенного

skin care collection — набор изделий для ухода за кожей

at-home nail care — уход за ногтями в домашних условиях

hair care preparation — средство для ухода за волосами

hair care market — рынок средств для ухода за волосами

foot care preparation — средство для ухода за волосами

the children are well cared for — за детьми прекрасный уход

gave care — ухаживал

give care — ухаживать

care about — заботиться о

giving care — ухаживающий

took care of — заботился о

what do I care?, who cares ?, as if I cared! — а мне всё равно!, а мне-то что!, меня это не интересует!

to care for music — любить музыку

to care for riches — стремиться к богатству

eye care cream — крем для век

would you care to read this article? — не хотите ли вы прочитать эту статью?

would you care to go for a walk? — не хотите ли пройтись?

I know nothing and care less — ничего не знаю и знать не хочу

a man of wide interests — человек с большими запросами

the interest centres on this — интерес сосредоточен на этом

his interest in this jaded — у него пропал интерес к этому

of major interest — представляющий исключительный интерес

of minor interest — не представляющий большого интереса

displaying a keen interest — проявление живого интереса

an article of interest — интересная статья

insured interest — застрахованный интерес

valuable interest — имущественный интерес

affect the interest — затрагивать интересы

to keep up interest — поддерживать интерес

not a scrap of interest — ни капли интереса

public interests — общественные интересы

it is to his interest to do so — ему выгодно так поступить

in the interest of justice — в интересах справедливости

unusual degree of interest — повышенная заинтересованность

to have an interest in a business — иметь долю в предприятии

claim of interest — притязание на участие

interest in business — участие в предприятии

equity interest — участие в акционерном капитале

share holders interest — собственная доля капитала

interest in land — право на недвижимость

reversionary interest — возвратное право

interest in realty — право в недвижимости

contingent interest — возможное будущее право

entailed interest — заповедное имущественное право

he has interest with the administration — администрация с ним считается

landed interest — землевладельцы

business interests — деловые круги

financial interests — финансовые круги

of peculiar interest — представляющий особый интерес

interest intermediation — представительство интересов

equitable interest — интерес по праву справедливости

principal or interest — основная сумма или процент

principal and/or interest — капитал и\или процент

simple interest — простые проценты

compound interest, interest on interest — сложные проценты, проценты на проценты

interest on — процент на

interest per — процент в

interest money — проценты

add-on interest — проценты

cum interest — с процентами

annual interest — годовой процент

average interest — средняя норма процента

current interest — текущая ставка процента

loan interest — ссудный процент

rate of interest — процент, процентная ставка, норма процента

theory of capital and interest — теория капитала и процентов

mortgage interest deduction — скидка с процента по закладной

mortgage interest allowance — скидка с процента по закладной

invested money at interest — вкладывать деньги под проценты

brought in interest — принес проценты; принесенный проценты

with interest — сполна, с лихвой

the article interests everybody — эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание

displayed a keen interest — проявил живой интерес

display a keen interest — проявлять живой интерес

unity of interest — единство правового интереса

taking of interest — нанесение ущерба интересам

not a spark of interest — ни малейшего интереса

mortgage interest subsidy — субсидия в виде части процентных выплат по закладной

to attract attention — привлекать внимание

paying particular attention to — обращая особое внимание на

he took up all my attention — он поглотил всё моё внимание

attention command — команда привлечения внимания оператора

it has come to my attention that — я обратил внимание что

direct your attention to — привлекать ваше внимание к

he received immediate attention from the doctor — врач немедленно оказал ему помощь

to pay attentions to a lady — ухаживать за дамой

gave attention to — обратил внимание на

pay attention to — обращать внимание на

attention structure — структура внимания

give attention to — обращать внимание на

given attention to — обратил внимание на

old cars need a lot of attention to keep them working — за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя

to come to attention — принять положение «смирно»

to call to attention — дать команду «смирно»

to snap to attention — быстро принять стойку «смирно»

to stand at attention — стоять по стойке смирно

position of attention — положение «смирно»

analytical calculations — аналитические методы расчёта

data calculation — вычисление дат

date calculation — вычисление дат

calculation data — данные вычислений

calculation error — ошибка вычисления

calculation key — ключ для вычисления

calculation of costs — смета расходов

final calculation — итоговая калькуляция

estimate calculation — сметная калькуляция

cost calculation — калькуляция себестоимости

Monte Carlo calculation — расчёт методом Монте-Карло

after much calculation — хорошенько поразмыслив

correct calculation — правильная калькуляция; правильный расчёт

devotion to the cause — беззаветная преданность делу

devotion to duty — преданность долгу

doglike devotion — собачья преданность

a single devotion — искренняя преданность

fervour of devotion — страстная преданность

unblinking devotion — беззаветная преданность

devotion for a child — самозабвенная любовь к ребёнку

cultish devotion — любовь, возведённая в культ

book of devotions — требник

books of devotion — религиозная литература

morning devotion — утренняя молитва

to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым

to commit to oblivion — предавать забвению

his nap gave him 30 minutes of oblivion — короткий сон позволил ему на 30 минут забыться

oblivion of political offences — амнистия политических заключённых

wax precipitation — выпадение парафина

to act with precipitation — действовать поспешно

this gave precipitation to his own downfall — это ускорило его падение

precipitation tank — отстойник, осадитель

electrostatic precipitation — электростатическое осаждение

electric precipitation — электростатическое осаждение

adsorptive precipitation — адсорбционное осаждение

permanent precipitation — непрерывное осаждение

periodic precipitation — ритмическое осаждение

precipitation number — число осадка

precipitation static — помехи от осадков

amount of precipitation — количество осадков

mean precipitation — средний уровень осадков

precipitation sample — проба атмосферных осадков

annual precipitation — годовое количество осадков

atmospheric precipitation — атмосферные осадки

precipitation absorption — поглощение в осадках

ice pellets precipitation — осадки в виде ледяной крупы

precipitation attenuation — ослабление, вызванное осадками